15 juli, 2012

Hemma igen

Igår kom jag hem, har nog aldrig varit med om så mycket tårar på länge som på flyget hem. Jag lämnar så himla mycket i Bournemouth, vänner för livet, mina nya systrar och även någon som gör mig fruktansvärt glad. Självklart är jag glad över att vara hemma igen hos min familj och mina vänner men jag åkte hem alldeles för tidigt, jag skulle mycket väl ha kunnat tänka mig att stanna där för resten av mitt liv. Men när jag är klar med min utbildning så åker jag nog. Flytta till England eller någon annanstans.

Jag har verkligen haft det något så fruktansvärt bra, jag önskar jag orkade skriva mer men inte nu. Kanske någon annan dag! Får tårar i ögonen bara av att tänka tillbaka på allt jag har hunnit vara med om.


Translate: I came home yesterday, I don't think I have cried this much in a long time. I left so much in Bournemouth, friend, my sisters and even somebody special that makes me so happy. Of course I'm happy about being home again with family and friends but I left too early, I could have stayed there for the rest of my life. But when I'm done with high school, then I'll go. Maybe move to England or somewhere else.

I really had a good time, I wish I could write more about it but not now. Maybe later, some day! I get tears in my eyes only by thinking back to everything.

1 kommentar:

Anonym sa...

Haha, Sigrid ! :D I miss Bournemouth too ! :) I was thinking that maybe I can go there next summer :) I would like to work there for a couple of months :) So maybe we'll meet there ! :)
I don't really understand what this Swedish words mean, so I hope I'll post the comment right now without any problems :D

Kateřina :)